Староконстантинов

Рад сообщить всем патриотам города и сайта, второе паломничество в родной город состоялось в ночь с 5 на 7 октября 2002 года.

I am glad to inform all the patriots of the town and of this site, and simply all the pedestrians who got here accidentally, that the great second pilgrimage, of which there was so much talk, took place during the nights of 5-7 October 2002.

Фотосессия была немного испорчена дождем, который лил весь день, и качество фотографий часто оставляет желать лучшего.

В кадр на этот раз попали мрачные монастырские подземелья, исторические здания, пара памятников, несколько школ, снимки которых должны вызвать неудержимые присупы светлой грусти по ушедшей молодости у их выпускников, и прочее, что я счел нужным увековечить.

This time the gloomy underground tunnels of the monastery got on frame, historical buildings, couple of memorials and several schools. Pictures of the schools are designed to cause among the graduates of those schools the irrepressible attacks of sadness about their be gone youth. I took also pictures of the other stuff that in my opinion need to be immortalized.

Подарок эстетам / The gift for the aesthete:
Два снимка башни размером 800х600 в формате
bmp для украшения рабочего стола:
Size of the pictures 800x600 bmp
Beautify your desktop: