нформаціино-аналітична газета старокостянтинівської міської ради

телефонна лінія заступником міського голови, який опікується доланнями будівництва Василем Михайловичем Бабюком.

Меи

щів

іту окремих доріг, благоустрою

„жителі будинку по вулиці Попова,; на те, що громадянин Фурсов обяаштовує, на їх думку, незаконно під будинком ' ідеал, що створює загрозу руйнації будинку. . Василь Михайлович відповів, що матеріали з даної справи направлені в суди очікується його рішення. ] Щодо'території, то її планується благоустроїти \ пу році.

____ .__ телефонної лінії були також дзвінки від громадян з вулиць Шевченка [ та Миру щодо ремонту вулиць. Як повідомив В.М. Бабюх, згадані побажання ' пюдей обов'язково будуть виконані, але неодночасно, тому що шляхові ремонтно-будівельні організації фізично неспроможні задовольнити усі вимоги городян. | Робіт з прокладанням доріг, тротуарів, благоустрою території проводилось і ' проводиться у місті дуже багато. Це всі бачать.

"МИ РОБИМ.О УСЕ МОЖЛИВЕ,

ЩОБ НОВИЙ НАВЧАЛЬНИЙ РІК

БУВ УСПІШНИМ"

Наче б то лише вчора йїя учнів нашого міста пролунав останній дзвінок, і золота середина серпня. Час збиратися до школи. Час останніх приготувань закладів до зустрічі з учнями. Гаряча пора для батьків та освітян. Наша начальником управління освіти виконавчого комітету Старокостянтинівсьі ради Надією Михайлівною Щербань.

- Всього кілька тижнів розділяє проблема вирішується і маємо надію.

закладах міста разом з переливами

дзві

забезп

вересня учні будуть товідсот

■ Одне з пріоритетних діяльності освітянських закладів -зміцнення їх матеріально-технічної бази. [До скажете з цього приводу?

Прийнято в експлуатацію 80 квартир п'ятиповерхового 8Отн квартирного житлового будинку (III пусковий комплекс житлового масиву "Авіатор") по аул. Попова, кошторисною вартістю 9997,0 тис. грн. (ЗАТО "Прогрес" А.Д. Фрідман). Роботи з будівництва житлового мікрорайону "Авіатор" для сімей " ;овослужбовців подовжуватимуться і надалі. Наразі уже споруджується иповсіновнй 178 кваїїтирний житловий будинок.

ний рік. Які ж питаі нині па вістрі роботи управлії освіта?

-Так.дійсно.швидеііькодобігаєкінця                           .....

літо, і незабаром наші діти знову    теріально-технічної бази навчальних

бігтимуть до школи. Для нас,    закладів освіти. якісної підготовки їх

педагогів, День знань ■ це завжди    до нового навчального року постійно

хвилююче, радісне свято. Але ж йому    на контролі міської ради, управління

передує клопітка підготовка.                  освіти, адміністрації закладів. Дане

То ж сьогодні готуємося до    питання обговорена на засіданні

традиційної серпневої конференції    виконкому ще у травні, коли й було

освітян міста, яка відбудеться 28    визначено об'єкти і завдання, які слід

серпня. До речі, 26 та 27 серпня, тобто    вирішувати першочергово, розроб-

напередодні, пройдуть секційні заняття    лено конкретні заходи, які майже

вчителів.                                                  повністю'реалізовані на даний час.

Є розпорядження міського голови Значною проблемою впродовж

№ 378 від 1.08.2008р. "Про перевірку    останніх років є реалізація програми

готовності закладів освіти до нового    енергозбереження і забезпечення

навчального року". Отож, створена    належного температурного режиму

відповідна комісія, яка буде працювати    в закладах освіти. Продовжуючи

впродовж 18-20 серпня 2008 року. Про    гарний старт, взятий ще у 2003 році на

готовність закладів освіти до нового    реконструкцію котелень у ЗОШ № 3.

благоустрою території внесли батьки га спонсори. Так лише ліцей отримав від Благодійного фонду ім. Михайла Рудяка, головою правління якого є колишній вчитель фізики Семен Олександрович Руцяк. комп'ютери, проектори, принтери, сканери, програмне забезпечення на загальну суму 163466 гри.

Чудовий подарунок - спортивний комплекс та облаштовану територію -отримали малюки ДНЗ № 4 від заводу залізобетонних шпал (директор Кучер В.О. - депутат міської ради).

Ми раді, що з кожним роком кількість небайдужих людей, які горять кушею за школи, дошкільні заклади, стає все більшою, і до дітей привернута

| Продовжуються роботи з будівництва'ТОВ "Євробуд":._..... ... _..__

зблокованого типу "Іауп-Ііоц&е" по вул. Кривоноса та магазину будівельних матеріалів по вул. Попова, 73 (І.В. Лисенко).

Проводяться роботи по будівництву багатоповерхового житлового буднику

------" іт-Альфа ДМГ" (С.В. Григорук). ПП Васнлов В.І. закінчує

■а благоустрій прилеглої території вбудовано-прибудованого

о центру по вул. Миру, 15, ........тія" (М.О. Сидоренко) проводить добудову торгового залу до

газиігу "Автоцентр" по вулиці Грушевського (кошторисна вартість 90 тис. Гри.) та ремонт приміщень управління праці та соцзахнету (123 тис. грн). ' Зрадіють жителі житлових масивів "Польовий" та "2 вокзал", адже за кошти місцевого бюджету розроблено проектну документацію на газифікацію житлового масиву "Польовий" (будівельні робота здійснює ТОВ "Аліфа-Гіз" (Б.Г. Скоп) та на будівництво очисних каналізаційних споруд масиву "2 вокзал". [Також розробляється проектна документація щодо розширення головної артерії к)іста,- вулиці Острозького та ЇЇ благоустрою.

[ Відділом містобудування та архітектури виконавчого комітету міської ради розроблено план благоустрою прибудинкової території містечка "Жовтневе", етарокостянтинівським КРБШП уже виконано певний об'єм робіт - а саме проведено благоустрій тротуарів та проїжджої частини по вул. Миру біля ^агазияу "Олімп". Проводиться капітальний ремонт кроквяної системи і кюкрівлі (ПП О.В. Ямковий) у ЗНЗ№4 та заміна віконних блоків школи №7 КІШ В.А. Гненннй). Державними приймальними комісіями прийнято в

Шію 10 індивідуальних житлових, 6 магазинів, 1 складське та 2 шішень. уються будівельні роботи на незавершеному будівництві банно-> комплексу по вул. Красовського, який довгий час перебував в стані.

| У Ш)И році з державного бюджету ча програмою збереження історичної забудови міст, об'єктів історико-культурної спадщини, впорядкування історичних населених місць України передбачається виділення 1253 тис. гри. на розроблення науково-проектної документації з реставрації пам'ятки архітектури національного значення - замку князів Острозьких (охоронний номер 765) та проведення фотограмметричних обмірів фасадів та інтер'єрів Домініканського монастиря та Оборонної вежі (охоронний номер 1701). і На виконання розпорядження Кабінету Міністрів України від 29.12.2006 Ьоку № 677-р. -Про відзначення 800-ртччя заснування м. Старокостянтинова Хмі-.іі.ішці.кі/і об.часіі", іа кошти обласного бкіджсгу Українським державним іауково-дослідним та проектним Інститутом "УкрНДІпроектреставрація" м. іиїв проведено дослідження об'єктів культурної спадщини м. ларокостянтинова і метою занесення до державного реєстру нерухомих іам'яток.

На даний період виконано і проплочено такі роботи: реконтрукція ірибудинкових територій по вулиці 1. Франка, 37, 39, 41 площею 2540 кв. м іа суму 258 тис. грн., реконструкція прибудинкових територій вулиць Миру /148, 1/149. 1/150 площа 3860 кв. м, сума - 447 тис. грн., реконструкція ротуарів по вулиці Миру та реконструкція вулиць Острозького, Попова, Іурлуцького та ін. Проведено ямковий ремонт по усіх вулицях міста.

Підготував Василь Двцюк

лова комісВ ЇІПіікмииш виконавчого комітету мі Сформована мережа гг

іа засіданні тої ряди.

та стабіль-

впродовж квітня-липня 2008р.прове-        - Згідно урядової постанови у

дено гідрохімічне очищення та ремонт   ЗНЗ№8 те на центральному стадіоні

системи опалення у ЗОШ № 1, ДНЗ    мають відбутися разючі зммінн. На

Л* 7, частковий ремонт у ЗОШ N° 7,    якій стадії ні роботи сі

2008-2009 :

іуватим»

НЗ (з в заклади: ліцей та гімн дошкільних навчальн МНВК та три позашш ДЮСШ. СЮТ, ПДЮТ.

алі-

й ст

- На і

проект № 8

гідродинамічне очищення каналі            На стадії завершення проект

заціиної системи у ДНЗ № 7.                 капітального ремонту ЗОШ № 8.

Завершено роботи по заміні вікон    Початок робіт заплановано на 2008-

у ЗОШ гі11 7 на пластикові. На стадії    2009 навчальний рік. Уже виготовлено

завершення капітальний ремонт    проект реконструкції стадіону, який

кроквяної системи і покрівлі ЗОШ №    ннні проходить експертизу. Роботи по

4. Повністю проведено благоустрій    реконструкції стадіону "Центральний"

закладів № 2, № 4. Завершено зовкіш-    році.

«пасів, у тіколярів.

лків. Заплановано функ-17 десятих профільних сих навчатимуться 478

Поз

я 2096 в

світо

ануєк

іців, тобто 46,9% (відповідно у миігулому навчальному році було охоплено 2077 талановитих дітей, що склало 44,7%). На 95% забезпечені на сьогодні підручі

і'язку з

ереха

іідчуваемо потребу у

і\ прогр

іщіучнр

спортивної зали ЗОШ №3, спортивної школа, істадіон стануть невпізнанними та актової залів ЗНЗ №6. Уже - Які проблеми відчуває вині розпочато роботи по заміні водостіч- освітня галузь міста?

.........™ " ""......... - Проблеми та турботи у нас є

завжди. Та без них нецікаво рухатись далі, освоювати нове, шукати компроміси. Серед таких, як уже зазначалося, недостатнє забезпечення підручниками, особливо для учнів 8

програмами 12-річкої школи.

Впродовж кількох років разом з батьківською громадськістю обговорюємо проблему шкільної форми, адже хочеться, аби наші діткн Виглядали красивими, охайними, справжніми вихованцями своїх навчальних закладів.

імбІ ату

й ту б р

._......______^ міста міськоп

: М.С.Мельннчука, депутаті! іської ради,

Г"

" свято"! лііоіі>!

;Да|

■ ■■ ■■ -'.■-.-- ■ ■■-■.■- ...-її міста т;і

Асоціація бджолярів Старокостянтинівського району щиро вітає Вйс з професійним святом ■ Днем пасічника!

Честь І хвала трудівникам пасік, що приносять до столу неповторний ірунок землі і сонця.

Велика подяка Вам за наполегливість, вірність народним традиціям, любов > своєї землі, до трудівниці бджілки.

Бажаємо Вам родинного щастя, любові, добробуту і достатку у ваших

; .-ч          А МІСТА ДОПОМОГЛА

МАКСИМЧИКУ БАПНСЬКОМУ!

звернули» до редакції з

проханням про допомогу. Півторарічному хворому хлопчику з невтішним діагнозом нейросенсорна глухота терміново потрібна

небайдуж

Старо-

була

теращ

На жаль, приємні я

Мабуть тому, новина про те, що Максимчику Бвгінському зробили операцію і є надія, що тепер хлоп* чнк чутиме, нас так зворушила. Серед буденного дня у редакції газета з'явилося молоде подружжя Багіиськнх. Па руках матусі посміхався Макснмчик.

інівці почали я на публі-а рахунку перші кошти на у рацію. Більше як півроку збиралися кошти ля хворої дитинки. Лікарі застерігали часу обмаль, адже таке хірургічне

Максимчика з'явилися пі

Нікого не виділяючи, батьки Максимчика дякують всім і кожному. Завдяки людському милосердю, завдяки нашій Старокостянтинівськіїї громаді 19 червня в Центрі малоінва-зимної хірургії м. Києва Максимчику Багінському зробили операцію. Вона пройшла успішно. Тепер - стверджують кращі спеціалісти медичного центру -

імплантатом для повної реабілітації дворічному Максимчнку необхідно зачекати 1.5-2 роки. Ллє материнське серце уже відчуває зміни - хлопчик в реагувати

ру "Це диво! -

міха

Наю

ня трирічного віку.

ч про допомогу відгукнули

справді у нього віримо!"

Переймаючись гордістю за старокостянтинівців, стверджуємо: милосердя, небайдужість до болк, іншого і справді спроможні творити

и освіти, організації,

Шлях духу, як ніщо інше, розвиває свідомість і очищає життя (Ван Фу)

Ї'Ш "н

Археологічні дослідження продовжуються

■ На прилеглій території тя Лезпосередньо у І замку князя Костянтина Острозького І продовжуються археологічні розкопки під І керівництвом старшого наукового І співробітника відділу давньоруської та І середньовічної' археоіюгії інституту археології І Національної академії наук, кандидата І історичних ііаун, дійсною члена 1КОНОСУ

"МИ РОБИМО УС% МОЖЛИВЕ, ЩОБ НОВИЙ НАВЧАЛЬНИЙ РІК БУВ УСПІШНИМ"

(Закінчення. Початок на І стир)

Але поки що питання забезпечення

учнів шкільною формо

Потребують забезпечення суча^ ні НКК школи№ 8, № 5. № 7, № 6

Сучасного обладнання навчал посібники для кабінетів хімії, фіз>

ванни на території сучасно коітянтинояа давньоруські Кобудь вСЮріччя якого ; відзначатнметьйі у вересні 5 Нього року ми розкопали на території іамку цосит

Виїшгородч

За паї

ніканського Собору б в колись давньоруський православний монас тир Ро копки у яких беруть участь як кияни так місцеві помічники цього річ плануємо проводити місяць півтора, кісній вичайно нас ні втримають і, цікаві шахщкн

усіх і

МНЕК потрійні автомооілі для проведення навчання водіїв категорій "В" "С". Відчуваємо потребу V розширенні мережі позашкільної освіт. Є над чий піклуватися, про що думати чим опікуватися разом з міською владою, яка є уважною цо освітянської галузі міста йде нам на зустріч. Минулий

проваджеі

Овнішиьога

______ [.Мабуть уже

. тдвесіи остаточні підсумки?..

Упровадження зовнішнього

інститутом піспяднпломної педагогічної освіти Вшпніщшм регіональним центром

об Єктивно успішну підготовку і

Всього у місті було зареєстривано для у *аіті у ЗНО 359 випускників агальноосвітнк навчальних закладів, з них взяли участь у тестуванні 356 (99.2% зареєстрованих). Загальний показник і Гїисутносгі учасників ЗНО на тестування з предметів, що проводилися у нашому місті становить 98%.

Аналіз результатів показує, що загальний рейтинг успішності учасників ЗНО з

рейтингового показника в цілому по області а а більшості предметів - вищий. Найкращих результатів досягнуто з фізики де якісний показник успішності 71 <} * (середній по області 45,8%), з української мови та літератури - 60,46% (середній по області 55,396) з математики 58,73* (середній по області 51,6%), А отз

як державну підсумкову атестацію. Аналіз арилування результатів ЗНО як державної' підсумкової атестації показав, то найкрашнк результатів досягли з української мови та літератури

^рЖ!гіміявн (65И%)ЗОІШ ._ . 14» 1 (59,4%) з математики - ліцею (54,2%),

Попри побоювання і суперечливі судження, . зовнішнє незалежне оцінювання відбулися, і ми побачили нога переваги над традиційною лпя вашої країни системою вступу випускників шкіл

Зрозуміло, що не есе Суло гладко, 6уяС: > недоліки і у підготовці учнів дотестуванщ, =* не всі випускники брали участь у пробному тестуванні, і, це безперечно, вплинуло на результати ЗНО.

Іому з початку нового навчального року необхідно розгорнути підготовчу роботу до

рюгель-предметянк мас чітко усвідомити, що поточна, тематична, підсумкова оцінка знань учня має відповідати рівню його

Плануємо продовжити ро ь

Що

и П І

Василь Доцю

ЗІЙТИ І

лопаткова поншомлш

& оитнною оо оосярнен фахом не менше 1 року) пальних обов'язків, розміру

Старокост нтишвгььа об єднана сонхурс на оміщення вакантної інспектора сектору реєстрації та обліку плат період відпустки основною працівника для догл ею трнрічноео віку (необхідний стаж роботи

Податкова інформація щодо основних функ шумов оплати пращу працівника по роботі з кадрами.

До участі в конкурсі допускаються громадяни України, як! вільно володі єржавною мовою, мають повну вищу технічну освіту (за спеціальні Інженер-програміст, "інженер-системотехнік") або економічну освіту.

Для участі в конкурсі слід подати такі докумеігги:

1. Заяву про участь в конкурсі

ЙДокумент про повну вищу освіту,

З .Особову ка]ітку /форма П-2ДС/ а відповідними додатками.

4.  Декларацію про потони (форма 001-ДСА).

5.  Медичну довідку ф.086-у.

6.  Дві кольорові фотокартки розміром 4x6,

7.  Копію паспорту.

8.  Копія трудової книжки.

Під чає проведення конкурсу кандидати складають іспит. Термін под документи - ЗО днів з дня виходу оголошення.

Документи приймаються за адресою; еул. М.Красовсьхого Старокостянтинів. '

Довідки за телефоном: 3-27-85.

і рівного доступу до якісної освіти та справедливого, прозорого, об єктивного підходу до набору стуішнтів цо вищих навчальних закладів. З 3003 року воно стало пгюв нзковим для исіх^зего прагне ідцйуватн вишу освіту.

служби, чага

закладів,

гкоордицова

Якщо порівняти результати зовнішнього і                            і

: подяки заслуговують

Хмельницького. Лиш

СІТІ.Х

І.Х.. -,.-.-,-------

рвденні ЗНО: методист В.М., оператор ЕОМ ГрибГА, директори ЖурнбідаЛ.М., Франчук ТІ, Ґудзь Н.В.. всі працівники, залучені до проведення ЗНО.

Минулого навчального року випускники загальноосвітніх навчальних лакл&ци мали можливість зарахувати результати ЗНО з української мовн га літератури, математики та історії України

пні усвідомити, їда лише глибокі звання мають стати перепусткою цо вищого навчального закладу.

Тому олним із пріоритетних завдань «а 20ОВ-20О9 навчальний рік залишається підготовка учнів ЗНЗ до зовнішнього

- Вдячні за змістовну розмову. Бажаємо, щоб новий навчальний рік став успішним і для учнів, і для педагогів.

Віримо, що так вонойбуде, бо робимо

дітям радісної зустрічі з школами, нових відкриттів та захоплень, високих оцінок І глибоких зна

- творчо

Г7               ВАГОШ ЗДОБУТКИ ВИХОВАНЦІВ

V СТАРОКОСТЯНТИШВСЬКОІ СПОРТИВНОЇ ШКОДИ

відбулий України відбула! період її Вдан збірних і

ші місяці 2008 року в м. Києві    Команда Хмельницької області,    метрів. Інші наші учасника виступз

ся III спортивні ігри школярів    набравши 508 очок, зайняла 16    таким чином; Андрій Колісник - з

і з легкої атлетики, які    командне місце, в т.ч. 5 учасників нашої    місце в метанні диску; Валентина

оться раз на чотири роки у   ЩОСШ принесли в командний залік    Зеленко - 7 місце в метанні диску;

іроведенкя Олімпіад.                 190 очок (3716 всіх гіабрапіп пчкМ. / Наталя Потпшюк ■ Я місне а бігу па 400

нх змаганнях взяли участь 27    Найуспішніше виступив в складі    м з бар'єрами; Настя Протасова - 11

(оманд областей та міст Києва   збірної області учень нашої ДЮСШ    місце в бігу на 100 м з бар'єрами. Учнів

гополя. Склад команди - 20   Артсм Шпітько, який став чемпіоном    нашої .ДЮСШ готували заслужений

ів.                    .                           в потрійному стрибку з високим    тренер України В.М. Гоняк та С.О.

паді збірної Хмельницької   результатом для свого віку - ■ ■ ""    "

виступало 5 учнів см і вік же зайняв друг внтишнської ДіОСШ. стрибках у довжину з рез1

Грищ

шьтатом 7

Василь Пацюк

Розі

подані

підприємством "Водоканал", щодо надання послу» водопостачання та еодоеіЗведеиня, а метою забезпечення стабільної робота підприємства, покращення його фінансовою стану, керуючись п.а ет. 28 - Закону України "Про місцеве самоврядування", ст. 9 Закону України "Що засади державної регуляторної політики у сфері іосподаракоі діяльності" виконавчий комітет міської ради пропонує:

1. Встановити тарифи на послуга, які надаються Старок о стя н ти н ів с ьк н м

господарства "Водоканал" ши населення:

ьодопостачаннязаім.куб.зПДВ-2.70

' гра.; водовідведенвя за 1 м.куб. з ПДВ -

2.79 гри. 2, Встановити тарифи на послуги, які

надаються Старакостянтинівським

комунальним підприємством

"Водоканал" і

я бюдж<

юдарсі

іжетннх усті_____ ікуб.зПДВ-З.Ов

грв.; водовідведення за 1 м.куб, з ПДВ -Я,19 грн.

3. Встановити тарифи на послуги, які

водопостачання за 1 м.куб. з ПДВ - 3,27 гря.. впдовідведення за 1 м.куб. з ПДВ -3,28 гра

прийняття рішення є письмово/ну вихляді надсилати на протязі місяці, на адресу ' упрашінняехономіїаівиїсонаечогохтітету міськоїради вуя. Острозьхояо, 41, чім. 3.

АНАЛІЗ РЕГУЛЯТОРНОГО

ВПЛИВУ ПРОЕКТУ РІШЕННЯ

ВИКОНАВЧОГО КОМІТЕТУ

МІСЬКОЇ РАДИ.ОПИС

ПРОБЛЕМИ, ЯКУ ПЛАНУЄТЬСЯ РОЗВ'ЯЗАТИ -Старокостянтннівське підприємство

ісжанал" є власністю водопостачання та водовідведення.

комітету від 1705.2007 р. № 229 (для        ПропОівдйно збільшилась я* *72,0тис.

населешцг.чнопапосгачапня-і.вігрн.за    грн. стаття витрат "Відрахування на

м. куб . та ї водовідведення ■ 1,8? грн. за    соціальні заходи". Питоме вага кіеїстатті

м.куб., для бюджетних установ: з    взагальннхвитратахстановнтьіЙ.ОЧ,

водопостачання - 2,16 грн. за м.куб,, з        Стаття витрат "Електроенергія".

водовідведення - 2,23 грн. за м.куб.. для    Впровадження заходів по

іншихспожнвачінлводоііостачання-2,42    енергозбереженню дало можливість

грн. за м.куй., з водовідведеніш- 2,51 грн.    зменшити втрати електроенергії в 2007

за м.куб. Рівень відшкодування    р. в порівняні з 2006 роком на 342,8 тис.

фактичних витрат в діючому тарифі для    кВтгаз плановим в діючому тарифі 344,8

населення за 1 півріччя 200Й р. становить:    тис. кВт. За базу розрахунку планового

з водопостачання - 78,0%                        тарифу на електроенергію взято тарифи

зводоаідведеши-80,3%                         за січень місяць 2008 р. та збільшені на

Діючі тарифи на послуги    2056 (ріст пін за минулий рік). Кількісне

покривають витрати, пов'язані а    по факту 2007 р.

виробництвом послуг.                                    Вартість реактивної енергії збільшилась

відповідно до Закону України "Про    0,0183921: січень 2007 р. 0,0101333-81,3»().

житлово-комунальні послуги", Закону    Прогнозний тариф 0,03338 грн. за 1 кВт

України "Про чнтну воду та питає    (0,0183921 х81,5*),втой час як за січень

водопостачання", постанови Кабінету    Ї008р.вінстанонить0,03526грн.

Міністрів України від 12.07.Я006 року№       Стаття витрат "Паливо" збільшилась на

959 "Про порядок формування тарифів на    89,7 тис. гри. , або на 76,1% за рахунок

послуги з водопостачання та    росту цій па папнво-мастнльні матеріали,

водовІпведеяні", методичних    вугілли.газ,послуги "Тепловий".,

рек ом еіщадій про застосування Порядку        Згідно додаткової угоди № 5 від

формування тарифів на послуги    ШЧ^008р.іяіннапри^дннйіискладає

кодо постачаний та водоаідведенвя,    1223,51 грн.. це на 377,61 гри. більша ніж

загодженого Держкомунгоакім'Укра№н    в січйі 2007 року, або на 44%.

від 27.11.2003 р.                                             Обсяги планових послуг з

Забазурозрахунківтарифівприйнята    водопостачання зросли в порівняні з

фактична собівартість надання послуг за    фактичними ИЮ7 р. на 92,8 тис. м. куб.,

2007 рік, яка скорегована з врахуванням    або на 6,2%, а з водовідведення на 55,4

змін / ціновій ситуації па ринку    тис. м. куб., або на 4,2% .за рахунок

електричної енергії, палива, оплати праці,    збільшений кількості абонентів по

які мають постійний характер та не    населенню міста та більппшись обсяги

підприємства                                            п дгриємствах як Райл кврня та ДП

Собівартість реалізації загального обсягу     Старокостянтянівськнй молочний завод1

послуг визначається як сна витрат за       Тарифи визначені пщпрнем твом

кожною статтею собівартості                      виходячи з планової соб вартості на ік

Найбільше збільшення планових витрат    виробництво та реалізацію ретаб> ьнсть.

спостерігаелсяпосгагп"3аробітяагшата     длянаселення та для інших споживачів

на 1199,4 тис гри або на 64 ЧСзарахунок        г воло постачання та 27 %

росту мінімальної арпб тної плати    вод відведення 2° Ч для бюджетних

відповідно до ак ну України Про    усгнон 20*

Державний бюджет Так в діючому        Розрахунковий р вень тарифів на

тарифі закладеї о 40О грн ншчальну    послу и в юпостачання повинен

заробітну плату а в план внитариф          забезпечи и середній прибуток по

грн., тобто збільшення на 14 грн абона    пцириЕмствунарівн 02 Вгрнзаім куб

36,3%. Розрахунок проведено згідно    присередіпнревтабельносп120ї

штатного розпи.у підприємства чкнй        Розрахункояий ршень тарифів на

сформовано на підставі Котекіивного    пос уги водо відведення повицен

договору на 200Я рік нор\ативів      абепечнтп середній прибуток по

чисельності працівник в                            підприємству 0 Ь6 грн 1 м куб при

Питома ваг статті робітна пла в    середній рентабельності 12%

інспекцію п контролю за цінами покладено обов'язки щодо перевірок обгрунтованості витрат при формуванні тарифів. 13.08.2008 року підприємству "Водоканал" надано висновки № 136, Ш, яким підтверджено правшинкль розрахунку тарифів.

Цпя стабільного фінансового стану, та з метою забезпечення надійного та безперебійного надання якісних послуг з

необхідне встана

всяуп

В разі прийняти регуляторного акту

СтарокостянтинівськіЛ міської ради будуть реалізовані повноваження, надані Законами України " Про місцеве самоврядування в Україні"," Про жвізіпво-комунальні послуги".

Обґрунтування терміну дії термін дії рішення не обмежений. Тарифи будуть переглядатися в разі зміни з об'єктивних

надаються пщірисмстаом "Водоканал", до рівня, що забезпечує:

утримання якості надання рослуг з водопостачання та водовідведешп в місті на рівні нормативно^

впровадження інвестншйних проектів,

енергетичних ресурсів та здешевлення їх вартості;

беззбиткову діяльність підприємства "Водоканал" відповідно до ■имогсткггі 31 ЗУ "Про зяитловояомукальні послуги" від и червня 2004р. №1875-ГУ.

регуляторному акту немає, оскільки ситуація що склалася є досить критичною і потребуе негайного вирішення., тому що підприємстві банкрутства.

регуляторного акта: в результаті прийняття регуляторного акта очікується стабільне функціонування          підприємства,

підвищення якості надати послуг.

Показники          результативності

регуляторного акта: вчасна оплати споживачами за надані послуги;

показник прибутковості підприємства; рівень відшкодуванні витрат на виробництво послуг.

Віясте жения результативності регуляторного акта. Базове відстеженнк результативності регуляторного^акта

повторне будепроведєночерся три місиш після набрання чинності.

гЛ.Куиь^осіупннк лАьяото голови, к управління економіки

За рахунок к

робсп«злІітідатнвслія^сп<хішоголиквокрелаіхтєрі Івано-Франківської, Закарпатської, Львівської', Тернопільсь областей, що постраждали від наслщкш ипвстрофічного повадку.

Особам, які бажають взятії участь у громадських роботах звертатися в Огароіюсюттшгівсьгай іиадлрайоннин пеигр аайнятосп (вуяММресовського, 4,каб.13)

І

Що уваги мешканців міста.'

Внесено зміни в розрахунковому рахунку по збору благодійних -нескІв на спорудження пам'ятника Т.Г.Шевченку у м. Старокостянтннові.

Наші реквізити: виконавчий комітет міської ради. Код 04060766, МФО 815013. Банк УДК у Хмельницькій ббя... р/р

35427048001676. Призначення платежу; Благодійні внески Зля спорудження пам'ятника Шевченку,

Думка дає творчість, дає форму, дає напрямок, дає життя (Мо-цзи)

■ до 59-ї річниці від пня створення 42 ГВ

РАДОЩІ ТА ПЕРЕМО ГАРНІЗОННОГО БУДИНКУ ОФІЦЕРШ

повитий і дієвий офіцер полковник Євген Юрійович Блис іий рік цей творчі

куй. Вже в<

12 серпня 1949 року згідно Директиви Генерального Штв* бу Збройних Силумаяьоеничому Старохостянтинові вуя сфор-мовачип гарнізонний Будинок керма, як жартома офіцерів Війсьхово-Повітряних ГЕО, "стратегічного чакладу Сан. І ось вже протягом ба- кової культури", 4 роки по гатьпхроків його велична спору- ГБО визнаний кращим у Повіт і р                         ряних Силах Збройних Сил Украї

ни та одним з кращих у Збройних Силах України у 2О07 і Т

гатьпхроків його величн до у обрамленні крислат таш, розлогих лип та струн-киї величавих ялик, як одна з ві-і

щирого серця вчнаемо зіславнихі ювілим Яярогу нашу вчительку РаЛИНу

Володимирівну СЛІПЦОВУ!

Ваммщногозді)ров'я,невичерпноїенергіі,

___гаьковклоняемосьігередВами'

. ..і куємо за уроки добра, людяності, /пам'яті повернутись в дитиїіст Ми любимо Вас за щирість, и]юстату, ча учнів та батьків, ча дооре

Мі

- завідуючою бібліотекою -: 19 років трудиться Ганив 1 і дбайливої

міста - вули то води утек 40-пі року, з коління жит

соїми під Юрійович

підлеглими, а їх у Євген і                  і

Поряд з Катериною Оі ___

рівною курсову мережу розбудо--------------.------------1 Кфівник

о Наталія

ності багатьом

та

гості-у(. _ . _

іч і невелика кіль-   чистота і порядок. Сама ж Ганна

ми, як жартує шеф,   Олексіївна завжди поралить, іщ>

вернута не одну гору",   можна почитати та переглянути

шник начальника ГБО   тій чи іншій віковій чи соціальній

і Олександр Олександ-   категорії читачів.

Петрук - обдарована       Адміністратнвно-господарчу

'■Народ і армія - єдинії"'ниво н вартівник. Вже понад шість років    черпно» енергії. Під її керів-

починаеш розуміти, що в дійс- цей гандем - начальник ГБО та   ництвом слідкуюп. за чистотою

------і-----------! „ к......„ гво й()го заст.упнии невт,чно трі     та порядком у приміщеннях та на

те що даться на ватно-творчій ниві     території ГБО двірник Микола

й нош врожаї    Пасічник пілооОні працівники

творчі зерна    Михайло Брисюк та Іван Черняк,

наною посадою та по-   комірник Віктор Ярііеа, приби-

творчоі душі Олександр   рвльниці Зо» Макарчук та Ояеііа

нявович очоіює сектор   Чорнобрива Завдячуючи алмі-

роботи та   ністратнвно господарчому

ід крилом     сектору територія та приміщення

іна Ііетрука невтомними   ГБО знаходяться у в і дні і

бджілками трудяться інструктори   стані скрі

культурно-просвітньої установи       Ведення

ідіінисіх Галина Якнмовська та Пюлмнла   офіцерів ія

х Сил. 1 Макврчук, художник-оформ     діловода ГБО Наталі! Суханюк.

оди, чи лювач Юлія Колошйчук культ     Через п долйливі руки проходять

прапор- організатор Катерина Аргінова   всі папери котрі регламентують

ги Збройних та радіомеханік Сергій Чеплаков    діяльність установи. Ось вже чи в запасі - Завдячуючи цим людям прово-

говорити Йаі наочно пересвідчитись - варто відвідати Йуль-якни концерт в Еудин-

Київ, Тернопіль, Львів, Хмельницьким, Кам'якещ.'Полільський, Красилів, а про Старокостянтинів годі й говорити - тут ііі знають в обличчя. - Охорона споруди -прямий обов'язок сторожів 42 ГБО Любові Білик та Володимира Олійник., і варто відмітити, що

нку офіцерів клик

"вілмі

о їм о

иків - тепер вже та бабусі, а багато ли через терни [ття, адже Старо-івнвся у всі роки, як кут» піисмювіте кадрівдля всіх роті та видів Збройних Сил. 1 хай вони цивільні люди, чи генерали, чи офіцери, шик*               і

культурн ор

щінному а акуратно, ації Будинку

дя рі             д

гурш-внховного та просвіт иоо спрямування конц

р

и куп. ітниць

оправ иого спрямування концерти, поряд

конкурси, фестивалі вечори женко відпочинку, конференції крупі кількі

р                        ур

опис) та секретарської ветьми інтелігентна та а жінка Катерина Малю-Чого правди таїти - велика ть секретарок і діловодів , шсгз,'УКНу та Украінн

Ось так коротко про всіх працівників 42 ГБО - людей неабиякого покликання! "Нас мало, но мьі в

трудяться па ниві з абе з печення

закладу військової культури11.

А тепер про "перлину" 42 гарнізонного Будинку офіцерів - народний аматорський естрадний гурт "2+3"! Коментарі зайві!!' Перерві----------1--;------

букви,

- справ

ВАСИЛЬ БРАТАНЮК:

■і*

«ЖИВОПИС - ЦЕ МИСТЕЩВО ЗОБРАЖЕННЯ СВІТУ В ЙОГО КРАСЬ

"ІІМ" №8(161] І2007р.) прим. авт.].

{31) від 7 серпня 300Я р ) Барон фон Фальи Фенн і вичайно7еик ' .....—

країна

, отрі

мую мису гга, особ-

історичної частини міста, попер-

3,™"Г,У,"пГр'нГУ"=о

проекту директору районного краєзнавчого музею С.П. Олійнику та туковому співробітнику С.І.Сусугуровій. Культура єдина і ппнипня бути без кордонів, ям бачити красу

у період російсь

боїв у небі і'мвмв____............

стовп, хмара і і обндвох сторін

Е Пр

аукціонів таких як Сотсбі зробив добрич благодійних справ Скажімо викупив авеїнкі гроші листи Нагали Іончарової і передав їх пушкінському будинку, Києву подарував архів Сержя Лнфаря а \лупкінському палацу портрет Потьомкіна роботи Левнцького вартістю один мільйон доларів Готус архів білих

пускає справді І багато Уївт

і. Це

івропейське міст. , коли у ньому місті йуде іа галереї з відповідним кл, інтернет-свіггои, по-

кло баштт . Оскі

я вверх на в

4. Стар

золоте туристичне кільце зі Львовом, Кам'янець-Пол ким, Меджнбожен, Ізясл

Лнхачова, ми знову зустрілі я написав портрет бпро і старовинному сюртуку -

рувяти рідному м

;гукс

шн, артистами, художкика-

торами, політиками. До с ні і я підтримую стосунки неординарипш пслйис Старокостні

ряду відомих імен таких як М.М. Ьожія та його сина Святослава, К.М, Ломикіна, Г.М. Павпюка, Т.Н. Яблонськрї, художників з Санкт-Петербургу, зокрема моїх учителів. Запропонував, аби громі

(нигу з

подару- галереї. Навіть місце с

А (ЗН

і музеї), що він бажас, при умові рестввраціі замку князя К. Острозького, подаруватм реліквії князя. Е.О. фон Фальц-Фейн вірить, що архітектурні, історичні пам'ятки у Старовоетянтннові будуть відреставровані. Він мені

знає багатьох людей, вихідців з міста та краю, які проживають у Франції, Америці, Велнкобрн-

в якому пустує уве понерх та три кшна з. Звичайно, примішен

дизайну території £ деякі зауваження, які я вислав скульпторам та архітектору. ИІевченко - геній

бував у Старіжпсгянтиноні. В Петербурзькій Академії мистецтв є його кудожня майстерня. Ці кімната завжди відкрити, багато Єуває у ній відвідувачів звідусіль і найбільше, звичайно, з України Пам'ятник повинен притягувати

н'ятник не може бути зброєю війни - усілякі танки, літаки і г її Вони повинні знаходитись лише в музеї. Це,

уть високу

іс експонатів,

раннії, р ініі. Ці л нуги у місі

звязку з ними. (До речі, В.(. Братанкж передав барону Фальц-Фейну газету "Наше місто", у якій було надруковано статтю бувшого директора історико-краезнавчого музею М.Я. Лісового "Про Старокостянтинів

картини і місцевих художників, 2 також зі США, Європи. Варто

картинами, а й пропонувати інші тощо. Інтернет дозволить бачиш людей забажають її відвідати. Це

бюджет міста. Для цьоіи потрібно побудувати готелі, ресторани, сувенірні крамниці, тобто мати розвинуту туристичну інфраструктуру, так, як це робить" -йсюму світі. Бачу, яг -—=--

князю Костянтину Острозькому,

святих. Було б прекрасно, аби, скажімо, геральдикою показати країни, в яких побував князь. - Кожен свій приїзд у місто

командир полку- був уродженцем Лажеви, то він привіз цю ікону

церкву архангела Мнхаіла. В 20-гі роки нннуіога століття іюіну прибрали, бо було неодноіначне етнвіїення ди релігії та біли» офіцерш. Тепер ін ікона знову

також намір зробити бодай юніш ікони Єлецької Божої Матері і подарушатн місту, яку колись викупив князь К.Острозький у

гіеякий час у нашому місті. Зш-зам, коли засновувався ноидстир ■ Чернігові, князь ношфувм» іТ лра-му який отримав назву Єлецький.

-  Й на іякінчення ришовн ваші побажання сіарикос-

ТЯНГИНІВЦЯН?

-  [Це ріі скажу, що Стирокос-

^сивою енергетикою, луховністю-Тут немвг випадковостей, усе пілкреслюЕ його значимість й

річки, ландшафт, історія. Уявляю, яким воно стане ще красивішим і привабливі шик, коли відновиться ......:, Хрг-......■-—......

іерква

. Хочег

просити у Бої осмислення кожному з нас, шов кій прекрасній земл

розуміти красу

робит

занедбана рестав-гербургу.

творення добра.

Р.£. Хочеться подякувати Василю Братанюку на цікаву розмову, за турботу п вболівання за рідне місто п побажати йому усім разом здоров'я, нових творчих звершень й реалізації усіх добрих задуиів. В           Д

... . прекрас у. щдрого наставника, чудову колегу

ідимирірну СЛІПЦОВУ!

Нехай душа у Вас ніколи не старіє. На біти скатертині будуть хліб: --■ СвоіМ теплом Вас завжди сонц

Слава подякилиїїуть^вІ^ ^___

&.. В житті нехай исе буде, що потрібно,

Е ого яе складається

іе. здоров'я,

Здоров'я-----....._.........------,.„_

Ласки він. Гіпга, під людей добра на многіїі шаслиїй літа З найкращим» лабалішннмн - Ольга Серііївпа та яолєкгві та класів ЗОШ№7

СерОечнЇЇШіаеяо і Днем ні

Галину Романівну МАКЕЄВ

—.™смо здоров'я, йк кі>нця мішюго, Будьте душею завжди мщшді. Хай Вашу долю освітлюють зо]іі,

гао'тоивоі^вжттіііеиал"           "а Д°в™й вік,'на многі'і .'.і

багаття

старання Ваші і труди Помножать успіх в нашім ективі Живіт, в добрі і радості за

гаємо з Днем нараджених дер

ГУІШПОК,.»..»..»^,

Стан утіхою для всіх тпій дзвінкий.

Як сонечко - весела, як вітерець - файлива,

Нехай жр йуде доля прихильною до тебе.

Здоров'я тобі зичим, росиночко барвиста,

Чан увінчає радість -тебе я

Щоб у житті своєму не стр

саявтуеатим/,

іш! июба донечка т найкраща сестричха ІрШЩ

Валеріївна ЛИСЯК!

Пусті, йудутлеі

На трудноижнлі......___.,

, молодо йвсегда, коаснв—.,. ...еланнай, добройи простой.І Всегдаприветпнвон и мнлоЙЛ Всегда л юйимой и родной! І

Сердечно вітаємо з Днем народження ОлЄСЮ ^^і ТІЄТрІВНу ~БАІзАК, який вона відсеятху«аяаі2їерпня. і Бажаємо, щоб твій ішмх Аув чистий І ясний, як сонце, прозорий та' світлий, як небо, щоб на ньому завжди цвіли червоні троянди кохашн^ білі лілії вірності та зелені гілочки надії, щой щастя і радість. :упроводжувалнтебе в житті, алкеан здоров'я завжди тебе омивав, зі поруч нехай крокують вірні друзі і просто хороші------'

Від щирого гарця вітисто з Днем нруря

Валентину Василівну ОЛІЙНИК!

Бе]*жи тебе доленим-доля Від образ, в ід лукавства і бід. Хай зійде Всевишнього воля -Жить на світі хоча б до ста лтт!

Олексіївну ДОРОФІИ,

>дні ювілейну

Щастам нг Боже ласкавий, в знамрнну годину Благослови цю прекрасну людину

МногІЇ, многії. благіїліта

14 серпня відзначоєсвій прекрасний ювілей ріднентип пра дорогий дядечко, син, ии&гра, дідусь

Микола Степанович ГОЛЮК!

ь різні, та с

Коли вітає вся родина, 6с Бажаємо тобі не бачити крапельки нещ;

Здоров'я, радості І щастя. Хай Матір Бпяіатебепхоро доброта,

Енергія і воля - ось істинні володарі (Дун Чжу Шу)

ЦЕНТР

Тяньші": здоров'я - дорожче золота

їй здорові -у нас турбот, коли ж хворі ■ говорять мудрі. Справді,

іі засоби, абі

ірепаратів "Тянь-икий вибір рфумерної

г. бо з

оров'

р

у їх багатств. Прнсмно, що у Старої

прийшла і завойо-вус авторитет китай-

гу універ-ю і с натуральними - рослинного та твари

8 серпня 2008 року Миру, 15/3 відбулось гя інформаційно-газ][су ного центру корнораці

ірацювати на відповідальному посту директора шхоли. Ваше чуйне і добросовісне відношенн д р

чідну інформації ливо викласти в короткій статті. Адреса: м. Старокостянти-нів, вуя. Миру, 15/3 тел. 4-99-47,8 097264-82-59 Л.І/. Веїита, керівник інформаційно-консультативного центру

ДОБРІ СПРАВИ ДЛЯ ЛЮДЕЙ

іі

Кіоск|н Ветаптека" відомий і жителям місі а, і району; бо розташо-    пошл^і іоріииі

>аііий у зручному для усіх місці біля самої Набережної та й    Виконуються і п>

працює уже 7 років. "Останнім часом попит на препарати    замовлення. Крім ліків

ветеринарної медицини зростає - зауважила завідуюча кіоском    пропонуються і кормові добавки.

Злена Олександрівна Нестерук. Причини різні - зростання    Є чисті - вітамінні, є мінеральні,

поголів'я тварин у приватному секторі, із зростанням ціни люди    Та в цілому перераховувати немає|

лікування хвороб тварин".

Олена Олександрівна досвіл' стажем роботи і свою справу зі

«обхіднісі

іеобхід

"Ветаї

їйроки(

рюпання тварини завжди знайдуться ліки. Слід додати, розфасовка завжди доступна покупцеві і за вагою, і за ціні цілому ціни тут помірні і, як кажуть, "не кусаються* А л

сіійних покупиш -окремих іромаднн. прніііііші\ фірм.піч

ання ^іМііммііі^ііііііііііііііі^

кво-    препарати для лікування тварин.І

о їх    Олена Олександрівна завжди з уваг

1.1 в    проблем, вислухає, порадить, тим са

тю-    для людей.

віл-                                      Ьорис Гиркав'

і робить добру справу

Вітаємо з прекрасним ювілесм ВаСИЛЯ

Михайловича КАНАРИКА!

Бажаєм здоров'я багато-багато. Хай щастя і мир залишається в хаті. Хай горе обходин» завжди стороною, А радість приходить і ллється рікою. Хай довго всміхається сонг~' --*-Хай Бог береже тебе, любить і Та іншого щастя нам більше не треба, 1 Живи тільки, рідний, із нами й дл ------- - іСсргійіі

Т^

ВітасмозДнгм народження ВОЛОДИМИра

Васильовича ВОЛОДАРЧУКА!

Поздоровляємо! Радості, свгтлоїщі

Здійснення мрій і жадан____

Та почуттів щонайкращих, вз

З друзями, рідними І к [Цоб обминали бідаііг---------------------------------------

Василь Івановича МИХАЙЛЮК!

Шановний Василь Михайлович! Педагогічний колектив ЗОШ N'3

щиро і сердечно вітає Вас із Золотим ювілеєм! Великий досвід, незвичайний характер ітворчий підхіддо вирішення

х, кому Завелося працювати і спілкуеаті

іисоку працездатність, створили Вам репутацію компетентно, працівника, а особливі особисті якості: людяність, зариє почутп гумору і разом з тим вимогливість і принциповість у вирішен, проблем - здобули Вам повагу з боку керівництва і колективу всіх V' *'•''• -і»'""" *.**.»..-*,*.■»».. • «..іи

У цей святковий світлий я

Коли настав Ваш ювілей,

Ми щиро раді Вас вітати,

І хочемо Вам побажати:

Хай обминають Вас тривої

Хай Бог дасть щастя на путі,

Хай світла, радісна дорога

Щасливо стелиться в житті.

Тож не старійте і не знані*

Любіть, радійте і кохайте.

Бажаємо світлої радості,

Ласкавої долі, добра ітеп_._.

Щоб ласку Вам спало небесне світило,

Здоров'ям

похресниха, братика ІГОрЬОЧКН ЗАИЧУКА!

Любий, рідний капі синочок. Гарний хлопчик Ігорьочок, Твій веселий, щирий сміх Став утіхою для всіх. Ти - як сонечко барвисте.

Хочемо ми побажати 11а 12 лиш навчатись!

Мудрим, милим та вродливим Гордість ти дми мами й тата.

Цолідоброї та вдачі, І здоров'я, і удачі. Гарних зоряних шляхів І прийдешніх світлих днів! З днем народженням!

З любов'ю юне, тято, бабусі, яіхусі, ті_________,_______

братнкиКолята Олежнк, хрещений батько Анатолій,/ яргдИ^і нами Іра з сім^цтауоі в                    *

Свій квітучий5£річнипіовілей відзначаілШинаоаготоїна добро \ та щедрість душі, справжня жінка, мати, трудівниця, кухар

цнзгрі Ніна Дмитрівна ЛАТИШЕВА!

Й

Цой с С

м Васві

? Ц см!

ьки раз весна цвіла! н*1'' Сьогодні щиро Вам бажаєм ' ЇЖ*'Л ідоров'я, щастя і тепла!          «*»

Цоб ішіях ваш був завжди широким \ аз нім не були пеіюшкол. [Цоб ювілей справл            й

Й не В

їх іуриот

е                     ур

н Вам бажасм в щасті ж Щоб внуки виросли гей-раз! > Щоб мали ви коголюбити| і щоб любили мін Здоров'я, успіхів, во

Василя Михайловича КАНАРИКА!

У Вашім серці лишать добрий слід. Отож прийміть найкращі побажання Здоров'я, щастя на багато літ. Нехай боронить Мати Божа

т^ажандолг^ьФедя,

Василя Михайловича КАНАРИКА!

З Днем на]юлження вітасм, щастя й долі Вам бажаєм. Здоров'я небесної благодаті, миру йзлагоди у хаті. Осипаються дні пелюстками, непомітно спливають рок Не сумуйте, горшться літами, бо не марно прожиті вон... Як для Вас - то прожито ще мало, доживіть хоч принаймні до і Щоб усюди Вас щастя стрічало, адля горя щоб час не Нєх&н любов незгасно світить, хай доля радісно спіни. Для Вас усі             і і і                   і

і;Ь

Сердечно онука, брат

ІІУГШКА,

Тнужене Сам йьггь повзрослее ти сі Хотівлечеттебя еще игра, Чувствуешь, Детства беззаботного, Проста так не свалятея с небес Блага, без которьіх Налобно старанья прил ожить. Десять лет живеш ьтч на Земне тебе.

срічло, адл горя щоб ч світить, хай доля радісно с квіти і найпасиавіші слова, бібб

р м буде

ШтаємозДншііар^Іжтня

Тамаиу Олександрівну ВОЙТЮК!

Хай усмішки, добро даруютьлю

Міцне здоров'я завжди з Вами буде „ж                              На щастя - Вам, а людям - на добро.

<4І                                               Нехай боронить Матір Бож

ЯВ                                                     Від злих людей і різні— ''-

Хай дасть наснаги й допоможе прожити ще багато літ.

ВЇЗЙаио з крекраснимШіяєсм

Тамару Іванівну ГУМЕНЮК!

Пусть почали в твой дом не заходят. 1 Іусіь болезии пройдутетороной

И тебе подарнли одной. НоизтогоОьілобі,[маІ]о, Чтоб ваздать за твою добі юту.

Что горе н радостьделя і Вовсемлучшейдолнж Красива, заботлнва, миі

ІЬ НІДі^^^ЕН^^ПШ ПаїаШВ 7Я Оііуіч

Вітаємо ~зпрекрасним ювіяеелТ^З-рїччям

Надію Данилівну БШЬ!

За роком рік життя невпинно лине, Дарує весен веселковий час.

У цю прекрасну ювілейну динну                             ^

Вітання щирі ти прийми від нас.

Хай доля тобі шле добро і щастя, Веснянково-іскриспш розмаєм Міцне здоровЧмореблагземних, . Бог ласкавий пай радість ддоуе сті. І здоров'я міцне пос ХаП пісня з уст твоїк часто луиас. Хай Бог у житті тобі все помагає Хай лік роками ведуть зозул Ще довго-довго па земл Нехай тебе всі біди обминають

Щоб хліб свіжий був па і 1 В/ктир, невістка Олена, чоловік Вгаиі '-*-- 'швВ^деігпідата^ведширодина

Нехай

СвїтлайутїЯ^услана

І  СИДОРЧУИВ і. найзначущою «одкюу іхньому М

1     житті-народженням одразу двох синочків-бяизнюхів. '

'   Счастьенаспореполняет-

. Увеличиласьсеиья.....                          И с дупюю золотой,

'  Сноворожденньшн.друпіл! Мнрнесутвсемдобрьімл

І   Пустьоннвсчастьетнщрастают! Всейсемьейживитсда

І  Пустьздорові,[ми,крепкимнбудут Радость.горе-пої

і  И с удачлиной судьйой, Мьі желаем ечасп

1                                                         ------- - вдоменужно!

Здінсі

Щоб серце і

Крилом любові йл;._....._.

Барвами радості й краси|

рі сни, й успіх попереду чі

і. раділо і к

=------- аі,діЕГ

Василя Юстимовича КИСИЛІШИІ1А!

Бажасм здоров'н від чистих джерел,

'. і„                              А щастя від власної долі.

,'■'"* "І-""''           Шоб радісно й довго в достатку жилось,

:7"?'^Чі     ' Хай 6>'ЛУТЬ "ОР)"1 в'Ра; калія'

Т ^^?'"і                     Як л^3 "Р1"13- Щ° впасти не дадуть.

ч**^                      і сам Господь по милості наділить,

'' ч№?                          Багатоліт.щосонцемвиграють,

^ '411          3 повагою - святи, вєяіілшж, овукт, пршвнукя.

ІЗ серпня виповнюється 5 рокіллюбимому і

у ДЕМЧИШИНУ!

ІЗ серпя вив

Дмитрику

Як сонечко - веселий, Як пташка ■ щебетуш, Хай буде чисте небо иадтобою, Не в'януть квітну твоїм житті! Бажаєм теплоти, добра, любові, Усмішок, щастя на твоїм путі!

з Днем народженняП)лЄКСаНДра\ ОрОВИЧа СУКАЧА, який він відсвяткував 9серпня. [

Несуть тільки радістьзеобою роки, Хай щастя н здоров'я не зрадять ніколи, ! Хай збудуться мрії, бажання й думки.

'"■■-ги трудової - без ліку, пошани й добра ■ від людей, ливоі'ой довгого віку бажаю тобі у цс'

чував 9серпня!

МІ

_____Лін С^роюетатпитоеш міської ради

я сердечно вітає з Днем народження свою колегу

У Ірину СТАНІСЛАВСЬКУ!

.„г„:и Ваші пройдуть. Здоров'я, щастя не на рік. На все життя бажаєм щиро, -.,. г.дІсннмідовгимбувВашвік З добром, любов'ю, спокоєм і миром'

---         ---_|

шшшшшо

2 50 XXIX лгп

З.ЗОхКЇ^Олімпійсі.кії™

Комі газові: ;.. ГЛшко (Рівне) V Ьветдая (Ьвдія), Теппеі (Польща), ЙК„ОИНІ. Уіешап (Німеччина). Свстеин: ОПАЛЕННЯ КАНАЛЙАЦИ, ВОДОПОСТАЧАННЯ.

вул.Миру,1/155; т.4-58-66,8067 276 39 30

ІжЕНІШадщі ^

ХХі/лггнЮліїЖьоЧгри Кінний споот

ЯКІСНІ

МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

ВІКНА ДВЕРІ

Від найкращих виробників

•ЕССХРХАУГ Я3(.іес ІСЕКли Т^освІ ЗНИЖКИ пенсіонерам та учасникам ВВВ від 5-Ю «А

Купівля у кредит

«Панилипроіал» семьи»

ЖАЛЮЗІ РОЛЕТИ

8.50, 16.15 Т/с 9.55, К18.50 т/с -Печат

монтаж систем

опалення, каналізація та водопостачання

ІММЕЯЄА8, Негтапп, Соіпіга, віте, Зеїєпа,

ПРОДАЖ, МОНТАЖ, ГАРАНТІЯ, СЕРВІС

т. 8(03854) 4-51-10 (після 18.00), 8097 456 02 67 ял. Старокостя вул. Попова, 59 (поворот на хлібозавод)

ЯКІСНИЙ РЕМОНТ ТИ ПЕРЕТПЖКЙ МЕБЛІВ.

т.8097 907 41 18

Магазин будівельних матеріалів та господарська товарів ™Ш Ш ШЖ*

Цемент (59-ОО)і Плсонартон [40.00 профіль до ГКП, пісок фасований, жерсть (72.00), металопрофіль, шпаклівки вир-ва Турції (35.00), пінопласт, фарби, лаки, "СМ-н" (38.00)

ПРОДАЖ ТОВАРІВ У КРЕДИТ

БЕЗДОВ1ДКИ ПРО ДОХОДИ ТА ПЕРШОГО ВНЕСКУ

ДОСГАВКА ТОВАРІВ ПО МІСТУ ТА РАЙОНУ

ВІКНА З ЕНЕРГОЗБЕРІГАЮЧИМ СКЛОПАКЕТОМ Зііуєг Рю!

5каиернийпрофшьТКОСЛІ.,

Металопластикові вікна

Ссоріааі

ПРОТИМОСКИТНІ СІТКИ, ЖАЛЮЗІ, РОЛЕТИ,

МІЖКІМНАТНІ ДВЕРІ

Броньовані двері

18.35Р8/ф"Я™«

21.00Н!сТф*Лмвртвпиіі

м. Старокостянтинів, вул. Миру, 1/209 (ліве крило м-ну "Панорама") вул. Острозького, 6 (2 пов. старого універмагу) тел./факс: 3-07-71, 8068 17 22 120

Злентротерапевтическии аппарат СЕРАЄЕМ МА5ТЄК

- массаж; ■ термотерапия; - акупрессура

Правнльное положение позвонков -

залог здоровья всего органнзма! у т.8098 267 55 54 коксультант Жанна (шещшє Школи №31

Старокостяіггтлвськія фиш ■ " ВАТ "Хмслі-нмцьктігл" термгаопо потрібні ' . іш постійну роботу спеціалісти:

-Тесляр (оклад- 792 гри.) -Електрогазозварник (оклад-ПООгрн.) - Кранівник (оклад-1000 грн.)

Просимо звертатися за адресою:

м.Огарокостиитяігів, пул. І.Котуив, 2

т.3-23-65

6.05 Х/ф .Моя американська нянька»

8.45 іРоссийская мстория

9.15,

; >Г|ан или пропал»

10.10.11.20.1310,13.50,1550,19.05,

10.20

11.ЗО; 19.15 Д/с *Докумеи-

12 00Т1530М2ЛЄ5Т*ИсІто*риі-

кота Смеганкина»

.45 Т/с «Моя прекрасна

Подушкін -

ПРОГРАМА

Рпзвял-схпдження

Ремонт ходової, карбюраторів

Діагаостика інжекторів, промивка форсунок

Регулювання клапанів, запалення, СО

СТО "ФД2ЕНДД"

вул. Талстого 2/1 (біля млривки УОО!

МЕБЛЕВА ФУРНІТУРА

МешошсмоіівІш. Лінолеум. Сантехніка. БудівешіІ п озлобдювалькі матеріали. Шіроиіаирпиеяічожр. ВйіцлімооцосімІ.

Відтепер кредити від Приватбанку

сі види товарів та послуг без дов

про доходи та першого внеску

^™^^^^™^^^^^^ Дост

товарів ло

Ю Т/с -Сю» • •Правдиві готеудькі ста*-

До уваги населення!

Проводиться заготівля яблук.

Прийомний пункт знаходиться за адресою:

вул. Залізнична, 12 (територія МІжрайбази)

Ціна договірна.

До співпраці запрошуються заготівельники. За довідками зверг.:,т.8096.300 90 58, _ 8097 225 98 32, 8068 218 79 00

к дверей Ламінат 31 та 32 клас (стійкий до стирання) Пластииова аагонка О.25*Б.95

10-денний відпочинок на Чорному морі. Екскурсія до Почаєва 11.08.2008

комплекси! матеріали для дахів та фасадів

СЕЙФИ, ВИГОТОВЛЕННЯ ТА МОНТАЖ.

ДСП; ДВП

;, порізка, покпейка ПВХ

Аяртст: шуп. Кіпру, 12 Вуяпішм повужу (плаорог шшм пШшрмюі. 1-ммпошшрж

бір

мопедівіскутерів

від офіційного дилера

продаж

гарантія

сервіс

запчастини

кредит*

м.Сірокостянпнів, вул. Грушевського, 12 та.: (03И4) 3-21-Є7, фііе: МО-И е-шаіізуїітапігйі.аа

запрошує на постійну роботу

•адміністратора, •повара, •офіціантів, діджея, •маркера.

Т.8097 298 вБ 12

3.00 ШгШ Олімпійські ігри. 4.00 ШотШлімпійські ігри

5.00,1 25ХХІХ літні Олімпійсьи

ігри, Урочисте закрили 7.30, 21.30 Світ спорту, студія в Пєгіні . Тиждень концерт

5Ц Магазин побутової хімії

рошує на свім

Завітайте до нашого магазину, зробіть пйкупку^гарантовано отримайте подарунок,

Чекаємо Вас 15, 16, 17 серпня з 12.00 до 16.00 год.

вул. Острозького, 4 (бувший Будинок побуту)

Інженерна компанія "АРТЕ ВІТА" проводить конкурс на посади:

- Менеджера з продажу інженерного

обладнання

«и досвід роботи, вищу те

Вимоги: бажано я

>ргтехн.ки.

Зарплата на випробувальний термін - 800 гри., далі -N00 гри. + відсоток від продажу + премії + телефон.

■ Кошторисника АВК З

Вимоги: досвід роботи, бажано малі виту технічну оспіту, добре знання комп'ютера, оргтехніки та програмного забезпечення АВК З,

- Монтажник систем вентиляції та

опалення Вимоги: досвід роботи, технічна освіта.

Резюме просимо направляти за адресою:сііг@аг1еуііа.кіекиа

т.8067 440 94 24 _____________В067 378 40 ВЗ_______________

КАДРОВІЙ АГЕНЦІЇ «ЛАЙФ-ІНФОРМ»

потрібні на роботу:

850-1100 у.о.+

1.Продовжується набір охоронців нафтопродуктів. 2. Няні та гувернантки до дітей (Москва, Київ), і!\\ віл і. Сімейні пари (Москва, Київ), з/п 1300-2000 у.о.

4. Домогосподарки в котеджі (Москва, Київ), з/п 800-1000 у.і

5. Доглядальниці до хворих (Москва), з/п віл 600 у.о.

6.  Польща за контрактом - будівельники, консервний завод (нарізка овочів) -з/п 700-1000 у.о.

______________т.: 8096 462 63 06

■  слюсар з ремонту автомобілів.

Термін наечання - 3 роки (з одержанням середньої освіти). На базі повпої загальні середньої освНя (11 класів):

■ оператор комп'ютерно™ набору (контракт), термін навчанн - 10 місяців;

- електрозварник ручного зварювання (державне замовлення),

К

Вікна,

металопластикові

ЩклМ                Відливи, підвіконня, москитні сітки,

ткосаь                  жалюзі, вітражі

аіиріаг*

СГАРОКОСШНІИНШСЬКИЙ ПРОФЕСІЙНИЙ ЛШЕЯ

(ІГГУ 1) ОГОЛОШУЄ НАБІР УЧНІВ НА 2008-2009

НАВЧАЛЬНИЙ РІКЗТАКИХ ПРОФЕСІЙ:

і неповної середньої школи (9 класів):

■ кухар, кондитер;

Курси;

■ оператор комп'ютерного набору (контракт). Термін навчаніш - чотири місяці. лУті. дораховані до ліцею, забезпечуються стипендією

ІІЛХ вступу до яіщк яоЗаютих такі дтутемти: іро освіту (оригінал);

- довідка а місця проживання та про склад сімї; ■ направлення на навчання від підприємства, оргаиізацп. Прийом документів ■ За І вересня ЯЮв рвху щоденно з 9 до 16 іод.

Початок занять 1 вересня------г- ,

вп. 8(03854) 4-1(^Тіо!|??І8'о97 212 77 15,

Стчрокоії.нгиківсьмкй

Терміново потрібні ПП "Освіта плює" шановигі співробітники:

•Продавці: комп'ютерів, мобільних т«

• Спеціалісти по обслуговуванню комп'ютерів, •Менеджери.

Заробітна плата висока.

1.8067 724 88 02

ТЕРМІНОВО запрошує на роботу:

' Исаера з продажу; •різшйїіб жтаїу; ■ інженегіа-конструктора; • заступника начальника з ' ішенера-тшош; гавегріпорськоі робота; > заступника начаьяжа •шдавувашик

технічного відділу; зварвашого • зварників;                      облави-н;

ташашвів; «шлірів;

Іі

Зручний графік роботи, з/п • за співбесідою ;їі«рта»і«і: »>«. ІФрек.а, ІО, т«», 4-ІІ-К

ЗАТ "Старокостядтинівський хлібозавод'

на роботу потрібні:

■^ головний бухгалтер,

^ слюсарі-ремонтникн,

= водії категорії "Е", "С"

^ підсобні робітники,

^ оператори котельні,

^ продавці продовольчих товарів.

Контактний телефон: 3-19-49

ОҐО/ІОШЕННЛ. РЕКЛАМА

ПоссрсЬт&сі ярслупі яри

Дбд.повуя.З

«Юа Кварус», 2000 п.в., 2,0 іввгун. після ДТП иа

«ВАЗ-210В., 91 р.в., колір іишняЗІЮОул

ЙИЯГ1

ЙЕ:

.на"

343 кв. м, комункаціі

282 (6. м.комунІкачП

т.ВОВЗ 682 0078

в^-ГАЗ-ги._____

>, 198Ї р.в„ -, сини. 5В 83 770

іФорд Граяяда» універсал, з ТоаН7ОВ4БВ1

.8067 783 88 70 (ІЖ Юпітер 4>, докумантя, ~*              187 9В 54

р «Ховда-Тжр, 50

її р.в.. на ходу. 4 рг», 1980 р.в., на ходу. Р\Жз!і74003

роїщет,

«влз-ги»»,;

Г.8ОВ7 82275 01 «ВАЗ-гіОЗі, 1971 р.і„ лісп

І.8О87 48в 13 51

«моеімч-яи», геві м..

т.4-57-88.8087 394» Вб

Мотоцикл

«Део Лаиос», хтбю. 99 рл

т.8097 34О13Ї0

Г.В0В7 7019В 57

іФольксвагев Поло», 2005

""""^^ОЇЇЗЇГММ 1997 р..., колір І8ОВ7 99 05ВОЗ

780 35 78

1993

*ВАЗ-гіО7., 2004 р.в., В^Ш* СЇ^МВ7 856 88 05

Англійських шосеівні в«лосш»д «Тгішпрп».

«Фальксвагвн Т-4», 1995

«Мос»вяч412», «Фадиссвагаї

'                  т.4-СМ-в4

В7 81 081

:ВАЗ-гіОЬ, 1980 р.в„ колір ірвонмй, гярнлй стан.

78063 8885897

пєння та обслуговуввння.

. [ропояуємо послуги зварювання, фарбування іобіля та ремонту

т°ВО98 ЯО4 1Я 22

О4 1Я22.

«йтельВвктрї». 1991 № 2.0 Ьпиктор, чорш млі Т80Є

Мотоцикл «Ява 350».

т.аоВВ 85187 0

«СЬмту аЗИ», 2007 р.в. т.80В7 зайва о

тЗїШ&Я, 8087 801 98 45 «ВАЗ-2101»,           аісяя

«ЗІЛ4502», 82 р

«ВАЗ-гіО8», 1988 рл. млтнй нетадік, «^"ї^'^о^

«Рєна-19>, 1992 р.в., 1.4 ^808788 83197

■Рйво-19», 1995 р.в., гайр Т.ВОВВ9489175

„Ьогтащв.В «ГАЗ ШМІЬ, 2007 рл.,пробіг 107и£. іш,

^'^.жмзтззовю

■№> Лип. аИпі <ва -пай. ..Є097Т77 85 95

■ВАЗ-21093». ІЗИр», 1.5 ирЬоратор, 5,ВшГ колір

40 477'

^аг^ишдо^мисит.

(.80981040477

залізні диски а гуною Н-їо. т.8097 87324 94

І-кім. кварт.

1-ЇІИН, парт. .(Жовтим*,

1-кіке. кварт.

вуп. Міру. 3/28, на. 18

5 ""■■ '"■

1-кііоі. иарт^ 2 оов;, 18.5 ші. т.8087 69018 58

2-юм. кварт.

г*їмя. в., «Житввв*»,4 пое. т.ВОВв 4981X38 2«мв. кварт., «П'тчж».

т^ов7 3вгта04

2-кЬів. кв»рт., 2 пма

(їм,куів«,імвіі

2-имв. парт.. •Боігарси*»,

П°В' т8Ов72в218в0, 8087 86187 88

2-кіми. іварт-, «індШсш*». т.4-13-77,9088854 8163

2-ківд, кварт., З по»., >Бол-

гарсшв».

т.8087 20В 41 5В

2-кІин. кварт, по вул. Миру,

., новяя будинок

:88В 05 05

2-гіин. (варт., «П'ятачок», 4

нов., ремонт, телефон,

, В0В7 80 51 437

Зкім. кварт.

ремовгг, по вул. Миру, 17.1 І...... У^ОЩ 77,^7 276І

■. (будинок Попом, 15, м. 17

3-кімн. кварт.

т.8087 477 08 ЗВ, 3-31-49

З хіна, кварт., «Жовтвеве», І

нешШне викорастяння. Т.4-23-О9,8097 48В 87 31

Т.В0В8 256 89 ЗО

3-кІмн. кварт., «Жовтневе».

г.4-В1-47,В08В 773 7415

3-кімв. кварт., «Новнки»,

~т.В0В7 893 9989

3-кімн. кмрт., •Болгарсьи», 5 пов., заг. пл. 78 хв. м, купи ~ 9.6 та. м.

4-кім. кварт.

Іродам 4-кімн. каарт., "Болгарськем, некутова, З пов., гарний став. "-обміняю на буїшнок. і4-9в-ЗЯ. Н0В7Й0АЧ 7Я0

4-юне. кварт., «Болгари

*""""";.аіЛВ'«гг

Будинок в с.Енселі, 60 сотих

[післн 17.001

Вудишвс и с__Лврнж™, хлів,

льої, гараж. Я) сотп.

т.7-82-30

Пшбудіни, окреняй вхід, 4 амнвти, ілЬ, сад, город, вода.

Будиок^еЛороЕкікчі. г«,

^^.ВОВВ101 ВЗ 54

Тіріїво

нок в

гЛ-15-71 Хату, 9 сотії милі, р-к ■І"ЦІ'

8314133

«Опа-

Інша нерухомість

Продам гараж в___

фативі "Беркут", є світно, підвал, оглядова яма. т.8067 39 29 543

ТСЦ Поділля {новий гуртовий речовий

базар):

продаж та

оренда

торгових

павільйонів.

т.8097 488 12 01

г808718147 92

» комі. «Авіатор*, 6x4, (шнрива 2.5 я, віеота

т.8096 1368475

Гараж в гооп. «Авіатор».

..воа8ввао53і

ровварг , г8т0

Приватязоваву звнельву ділвнку, 10 кпи, розпочате їуд-во, р« Німого міста.

т.ВОВ3 5авВО57

Гірш 44x6} вксп. *АвЬпор>,

Здам в оренду примі цення иід непродовольчу групу у м-ні "Ченка".

т.8067 378 17 22

1,8068173 6510

Сім'я військово виннйжвкввш^

Г' аовз

77Е3643

службовця

Г Гру"

8 847 га за

Сіи'нвшийив кварт. Мої ** 1В"т.808вв97»4в

Еіахятлом прямЬцевня (або частину) в «центрі», площею

ва центр. т 88094

иіа, квку на центр. 0,^)87 927 ЇВ

7і4.

1.8087 2888487

.8088 387 20 ЗО

•"""■"■ЗЯЙЙЙ

^Телевізор «Тпопіїоіі», 70 ДИП]НаЛЬі (.8088 «13 И 75

№уібук «Асаг» з полонквші, ПООгря.

Ноутбук «Н5І М»да Боок» (нвирантП).

дисками (34 штО. т.3-37-87, 80ВВВ0Б БЗ 08

Ноб. тел. «N95», 8 ГБ, 2500 ^0Р"гііГ8ОВ7 384С

ш"ІНЇ^0їз^!

Побутову швейву наш правод. конплектом, вш

17337 8008

рого.

1821329 79

Дімв та 2 крісла (350 гри.), крсло-ліжко (ТО грнТ). полиці (50 грн.).

І.В09Є1018 287, 8093 87 7В 408

Настінну полицю під ТУ. г.4-51-51. вЙв8 204 21 70

Письмовий цтіл, б/в.

т.809бгі0 74 78

Шафу 3-двврн., ^ярусне

ГІЯ™"'т.809в 273 84 3В

М'яку частину, крісла

Стінку спгтллгп кольору, 6/

і, добрий стан.

Т.ІОЙЄ 85 461 50,4-23-ВО

Шафу 3-стулч.. поліровану, і/в, недорого.

Т.В098 868 36 20

Л'який куток з кріслом, дмНший стан.

т.аова азі 5в ао

г.3-41-14

Стінку «Маргарита», 200В рз„ цеяльний стан.

.4-70-11, 8097 387 4449

тачко, гарний вул. Миру. 1

Візочок синьо-голубого

обрик стан

т 8036 М 35132

Візочок «СеоЬу», зим.-літ.

Візочок, зим.-літ. варт, синьо-іежевий коліс, 3501™.

.4-33-35, 8088 430 67 78

льору, :

5001

Санки, пластмасовий автомоб. т.ЇЇи-00, 8097 132 00 88

Візочок, зим.-лгг. вар-т, колір ™                              ао

:існі

маталогаїастикові ВІКНА ДВЕРІ

жаливі, захисні ролети, поняті <ши.

ї двері міжшащ вхідні

Кредит.

Шкільним та дзшкільнкн

закладам, учасники БВВ

знижки 5-10 ї.

Терміново дитячу стінку.

т 8067 97 480 37

7087

раиушняк, 2№20і40( з

"" Уйівв 5ае во зє

і сітки ошбицяо). Т.808В 38В 47 37

Ламінат, 32 клас. Франція,

■""■•-йеті-.Е.,.

Секдвіч-панелі для.буд-вв

Д""ІВ1ТРІ™І- *мк,

Пісок білий (шуба, декор.

19 І.80В7 861 69 46

Вапно лясоване. 15 т.

т.3-04-75

Б/в шифер, 8-хвильовий,

Суку хвойну дошку (товщина 0мм).

Т.В067 9538 976

трубу, діаметр 21В,

т.8097 28 731 87

112 77 24

ІЇГІ73 35 10

т.4-53-44,8098 974 ЄЄ 8

Цеглу, блоки, камінь, шифер. т.8067 595 02 85

Газ. колоігку, чавунні батареї. т!о-53-44І В088 37 46 22в

Дром, дешево.

Куплю б/в металопластикові двері, бажано ширина 1.20 н.

Віконні рани на теплицю.

т.3^1-85

Куплю фундаментні

блоки,

плити-перек-

риття 6x1.50,

регілля 9 м.

т.8067724в802

угляк [илдаа) 2.5x0.40,

^0в, 8067 52 69 751

оо9г

нашідвері без лутш ^80982315001

Труби, двері, скло, віконні лами, гаражні ворота, камінь, рірбу ялі стін та сталь,

Л^-ІЮ. 8097 132 06 68

Новий газовий котел старого Цеглу, блоки, плити-перек-

[ІИТТЯ, б/в.

ірі з луткою.

[нам.

т.8067 ВО1 95 34

Чавунні бітари. ^д ^^

Елатгродвнтун 2.2 кВт, 710 об. ^ тІ097 43В77 40

Унітаз «Комлахт».

Дерев'яні гарами і ворота, оббиті метало» з дубовою луткою, 1.80x2.50, Щгрі._

8097

Тільну їелифо,

Кролі, Оілша 1 щеплення. ТіЮд

Кобилу, нони.

жтігЛя* РУ РУДВ т.4-94'-35, В097 708 7В 99

Фікус.

т.3-01-82

Кізочку, 3.5 міс. від дійної

Теплицю під склом 4x7.5 м. ■ул. ГрушвКкнаге, 4

Пшеничні ви

Сінокіс, ділянка ЗО с

Гній, монлиадш

бяян Лмн 202». т В067 337 81

т.8097 38 40092

1.4-52-00, 8097 132 06 68

д»..(.»,,ан.іа!

рлтитагге

ш'я Скоропадського Артвма

Олександровича

Допатковий заробіток, _к ІЯ^Ю у., гнучкий графік. Оксана Валеріївна, | ^9^47,8067419 ЗО-16

□ 8097 547 1!

1.8088 57 05 78Н

т.4-97-85

11,8068204 21 70

3x4 (Німеччина), іпарат.

т.4-34-83

-------для визання, покривала, ковдри, подушки, відра еияльованГта пластмасові, тази '' івзи, телефон-

Неробочі старі телевізори: чорнотілі (15 гра.), кольорові 25 гриО. холодкльнкки (25-50

Ефективні ліки від псоріазу. ^6097^475930

8066 7ВВ 03 10

Зарядний пристрій, паяльну лакігу, килимка гумові, вошці для метала, молотки, набір

каніс

Металевий стіл з шухлядами

■"""•■'ЇЙ8Ї8ИИ

25 р., великої статури, _. _ ^гей. яка зовеш не вживає алкогольних напоїв, ве гилить. 36000, м. Полтава, Голов-

Жінка, 50 р., справедлива, від повщальна, іюзнаишкться для серйозних відносин з.щмдшм

■ромадя "Опівська" (іроводит

техніки, прнчіпног інвентаря, будівель.

т.74-2-17, 8098 252 65 18

Запрошуємо на навчання до комп'ютерної школи. Т.8067 277 36 48

Куплю нгоди бузини в серпні. ' Т.В093 586 95 95

Синець, неробочі акулу-

8067 50314 93

г.8096 38247 37

Картини, книги до 1917 р.,

самовари, праски, статуетки! картини, зброю, карти до 1917 р.

т.аовв 1686972

.6096 364 30 53

редуктори.

364 ЗО 53 Т.В097ЄВ1Є94В

Б/в.

г.8097 157 12 37

фрезерний станок В0В7 271 75 08

-ІІМ555Є Свердлильний стшюк.

г.3067 372 17 ЕЕ

Додатковий заробітні, педагогам, медикам, офіцерам запасу, там, студентам рам. [алина їв;______

' "" 7,80674193046

1>о боту ГІухгалтер, і/п від 1000 грн. т.8097 947 91 7і

інй день з 8.00 до 17.00. Субота та неділя нихІд-■ т.8067 90 75 489

підприємство запрошує

робіну поварів, офі-

иіаіпів, барменів. Гарні

н праці, офіцііін працевлаштування.

8093 52 69 599

тоную офісну [ийоту дай. Шнш Олександрович

.НОЯ7НЧЯ їв ЯК

Робота. Пропонуємо ні

ннку праці, допоможе ю покращити Ваше зд іон'и та Вашої родини.

8097 41 46 110

Запрошує продавців на конкурсній основі

зарплатня ■ висона,

кар'єрне зростання

менеджерів, водіїв, ііяльннх пряцівникін. йськовослужбовції

. Фіі

сти. бухгалтера, проіра яя. Ігор Віхторови

т.4-99-47, 8097 782 12 18

Робота домогосподар-ш, безробітним. Мож-ивііть відкрити власну -праву та стати фінан— -"залежним. Забезп .йбутне своє та с Віхтврп 147, 600 43

Офісна робота. Гнучкий тіафік. Кар'єрний ріст. Міна Михайлівна

т.8098 231 50 51

*ідділ кондитерських ви х>б№,т,В063 326114!

у. Розгляну будь НЯ8Є57 4ВВ:

7.8096 35 00188

Дівтана 20 п.

Автоєвакуатор.

Вантажні перевезення.

Дубль-кабіна 7 місць,

будка 23 куб. м. Вигідні умови дпя

Юридичний супровід, Г.Й096 93 57 025

Україні до 2.Гт. Проибудв,! в місць.              І

г04 04ИВО96444 68 5і{

Ііівндко та якісно. г.8098 317 44 20, 8068 205 68 89

лтиювлЕння та регул»-нн вікон, две[>ен. Від-н.т.8096 40 61 067

ти ремонтних робіт. г.8096 68 98 293, 8096 92 58 648

Перевезення БУСрм вантажу га пасажирів, Можливий

овую якісно ремонтні ро -УЖ, плитка, вагонка, ламінат гіпсогартон, шпавлівка та ін. т.8067 77 Чв 941

Викояуема робот по с иіці (опалйння, водог-г—„ заміна та встановлення котлів, колонок).

т.8097 53389

Квіти - це. залишки раю на землі (І. Кронштадський)

ш не забудьте привітати і

ДЗЕРКАЛО ДУШІ

Робота за кордоном одна з можливостей заробити гроші, аби утримувати родину. Скільки громадян нашої держави знаходяться зараз на заробітках не береться підраховувати ніхто. Лише у нашому місті у кожного, напевно, знайдеться знайомий чи знайома, які перебувають за кордоном.

До редакції завітала Ірина Іванівна Нич, яка уже протягом 8 років живе та працює в Італії поблизу Неаполя Там. на чужині, вона почала писати твори, в яких виливає наболіле, піднімає проблеми, про які знають, усі, хто побував за кордоном. Наша землячка неодноразово друкуваяасьу італійсько-російсько-українській газеті "Наша газета". Звичайно, з часом вдається пристосуватись доусього, в якійсь мірі звикнути, проте морально важко, як і раніше. Постійно думки про дітей, рідних, що залишились на Україні. "Мимаємо щось робити на Україні, щоб наша молодь, наші діти ні в якому разі не їхали на чужину" - говорить Ірина Іванівна Нич. А ми пропонуємо вашій увазі один із п творів.

Людмила сиділа у маленькій міцнішими. Вони • старі та немічні,    мені моїх турбот, то Йще він псує кімнаті, дивилася на себе у дзеркало і Дітки, я дуже сильно люблю вас. І    настрій". Люомилапоскділайшетрохи плакала. їй було шкода себе. Вона знайте,таксамо,яквилюбитемене,я    і попрямувала додому - голодний згадувала свос минуле, що і привело люблю своїх батьків. Ви маєте    шлунок давав знати про себе. По П у цю чужу країну. Людмила згаду- замінити їм мене. Будьте розумними,    дорозі вона проходила біля церкви. То валачоловіка пияку-гуляку, шо лаяв- Людмила проковтнула комок, що    буланевеличкацерква,якихумістеч-ся та бився. Вона згадувала своїх ста- душив горло, намагаючись не пог    куналічувалосячимало.Жінканіколи реньких батьків - маму, котра після казати сліз, і поїхала.                              незверталананеїособливоїуваги.але важної хвороби почувалася луже зле, та Тепер вона сиділа отут наодинці, ди-    зараз якась невидима сила потягнула тата, котрому було майже вісімдесят вилася на себе у дзеркало і плакала. "Бо-    зайти. Вечірня служба наближалася років. Батьки в дитинстві берегли- же, як я постаріла, - говорила самадо    докінця. Людмиласіланалавкуі попестили дівчинку, мов квітку у саду, себе, - зморшки, "мішки" під очима."    чалатихенько молитися на своїй мові.

Наставскрутнийдлясім-їчас-діти І сльози більше текли із її очей,    Вона просила у Бога заступитися за

підросли, їм потрібно було давати капаючи на гарну вишиту скатертину,    дітей, щоб дав їм здоров'я та розуму,

освіту, а криза в країні зробила ИшлидкІ.місяшНароботінелади-    Просилазаступитисязабатьків,щоб

родину, у котрій Людмила була і лось. Вічно знервована хазяйка драгу-    продовжити їм життя, щоб йще хоч

мамою, і татом, І донькою, майже вала Людмилу. Те не так, інше не сяк,    раз побачити іх живими. Просила за

бідною. Здобувачемірошйімагвбуїивона. Ніколи не дивилася лагідно, навіть і    себе, щоб дав сили вистояти.

ОтівирІшилажінкаїхатипазаробіт- толі, коли пропонувала каву. Жінка       Закінчивши, почала прислухатися

ки. У той час багато людей їхало за ходила на роботу мов на каторгу, вїдчу-    до служби іноземної. «Той, хто зумів

кордон. Хто куди. Але Людмилу валасебе машиною по заробітку грошей,    підкорити свій дух - могутніший за

притягувала Італія - сонячна країна. Того незабутнього вечора Людмила    того, хто зумів підкорити місто», -

дероботудляжінкизнайтиневажко, поверталася із роботи, як завжди,    почула Людмила голос священника,

платять багато...Тільки нескінченні втомлена та незадоволена, ледь    Ці слова прозвучали миротворчим

сумління згризали серце та мозок. "Як переставляючи ноги, сумносхиливши    гімном для її душі, що булау розпачі,

залишу старих батьків і малих дітей, голову. Вирішила присісти на лавку ■    Жінка почала заспокоюватися.

адже тільки я їм опора? - думала відпочити, поміркувати. "Більш не    Молитва принесла світло в її душу,

безсонними ночами. -Якщозалишусь можу, -думала.- Що ж мені робити?    надихнула її. "Може проблема в мені

удома,батьківзможулоглянутндокін- Може повернутися додому? Але як    самій? Так, я маю, насамперед,

ця життя, ащозможудатидггям?3мо- же діти? Як я зможу допомагати їм?    зрозуміти себе. Як я, колись лаг"

жу двтимою любов, ласку-так, але цього Залишитися? Ні, теж не можу. Сил в    та щира, опустилася так низько,.,

замало. Дітям потрібно вчитися... мене більш не має".                                волю нервам? Може потрібі

На душі "шкребли кішки". Були Замислившисьотак,Людмилазнер-<    змінитися мені, бути добрії

батьки, буди діти. Кожному із них вовано запалила цигарку. "Що ж мені    перекладати свої турботи н.

Людмила мала допомогти, а вона була робити, що?" -розмірковувала, коли    Адже, проблеми у

лише одна. Перед нею стала найважча побачила, щодо неї наближається чо-    Може мені потрібно

проблема - вибір між батьками та ловік похилого віку. Вій підійшов і    людей, а не грубіянити? Потрібно

дітьми. Що робити - не знала. Тільки спокійносів поруч. Дідусь декілька ра-    побороти себе. Але чи зможу?"

* ' па доньчині переживання, зів, ніби мимохідь, глянувнажінку.апо-       Людмилапрнишладодомуйзновпо-

-мама. тім, піймавши іютяд Людмили, запитав:    дивилася у дзеркало. Так, постаріла.

іьйсати за кордон?- якось -Може Вам потрібна допомога?        і волосся давно не фарбувала.

- Нічого мені не потрібно, - різко       Наступного ранку прокинулася

-  Хоч>. мамо. ■ пілпопіта Люлмила відповіла Люлмила і подумала1 "[Це    раніш, ніж завжди, і почала збиратися і подивилася ненецьку иболем.-Але один залицяльник. Як вони всі мені    до роботи. Приклала до обличчя не можу залишити тебе з татом - ви набридли!" Дідусь глянув іще раз і    шматочок льоду. Приємний холод такістарітанемічиі. сказавлагіднотах,спокійно:                 освіжив, підбадьорливим струмком

Мамина відповідь пронизала - Ти, дитино, гарна жінка, але дуже    пробігся по всьому тілі.

Людмилу, мов блискавка: зла. Красиві жінкі повинні бути       -Я-гарна,приоинатадобра,-повто-

- Іль. дитино, не хвилюйся за нас. лооглими. а ти -злата жорстока.            рювала Людмила із заплющеними

ізмнла відвернула голову у бік,    очима. - Гарна та добра.

їй зрозуміти, що не хоче        Потім відкрила очі і подивилася на

>имувати розмови. "От    своє відображення у дзеркалі. "Не

іе допоможе ніхто. І причепився", ■ подумала. Але його    така вже й погана!»-сказала веселіше

жінка вирішила-таки їхати. слова вразили жінку. Вона густо    і посміхнулася. Вийшовши на вулицю,

- Синок, ■ просила перед від'їздом почервоніла від злості і викрикнула:    зачинила за собою двері, Людмилу шістнадцятирічного хлопчика, - ти - Жорстокість - це наслідок    чекав нелегкий робочий день. Але залишаєшься у сім'ї за старшого, душевного болю!                                   вона була повна рішучості подолати Бережи сестричку, а особливо бабусю Але старого вже не було поруч "О,    життєві труднощі та перешкоди. А

дідуся. Ви підростаєте, стаєте Господи! - казала сама собі. - Мало    допомагати їй буде щира посмішка.

Дотуємося до школц разом, із

175грн. від 60грн. від 35грн. від 95грн.

від35грн.

від28грн. від 55грн.

від Ч фн

ТЯЧА УСМІШКА

:е старі. Наше жні

помремо. А у тебе ді

яйця, соду, олію, всипати муку і розмішати, щоб не було комочків. Смажити на розігрітій пательні, як

Млинці перемастити соусом чи у вигляді торту. Зверху

М'ясний салат

Склад: 300 г курячого філе, 200 -----:—"інів, 1 цибулина, З

шуючи, додати м'ясо, через 5 хв. Додати порізану цибулю і все разом смажити

Фарширована курка Склад: курка, 6-7 млинців, грнбн,

сіль, спеції. Приготування: м'ясо курки разом

зі шкіркою відділити від кісток (зро-

,--------                  „ампіньйонів, 1 цибулина, 3 ст. л. сс- відбити,гюсолити,поперчити.з'м'яса,

______.............л, 1 цибулина, 5    няшникової олії, 50 г майонезу, сіль, що ївлишилося (лапки крильця)

ясць, і ст. л. муки, І ч. л. соди. 1/2 ст.    перець, зелень. зробити фарш. На млинці викласти

кефіру. І ст. олії, 200 г майонезу, 4-6        Приготування: м'я

зубців часнику, сіль, перець, зелень,     зати дрібними шмато<

Приготування: печінку і цибулю    йони помити, почисткі

пропустити через м'ясорубку, додати    чаткуобсмажитигрибі

,м.ясо).л

ЧИТИ. З М1

. зробити фарш. На млинці ви плі »помити, порі- фарШ і порізати гриби, зверн

и, порізати, спо- ™*Ц£, Гзац^н™*.' Вил! і, постійно помі- в пуховім близькі) 50 чи.

с друзя

і зустріч

гіипрнсм-

Тому ви

або змінній ра- ланти. Варто   тися нові захоп- кя приносить   свііоґляд. філо-   ті

ціон харчування трішки побути   иения, хобі, а вам багато пози-   софські і репі-   чі

підуть вам на бою чи поспіл-   нові знайомі ти покращує на-   Нові знання ло^   день і для бо- ^-іі^^.'

юристь Прагаснш куватися і близь-   однодумці. Хо- стрій. Легсоваж-   почожуть досяг-   ротьби з влас- ™ йпагишмість

ку допоможе Можитс звйня-   буде спільна займатися не   лених цілей,   самн. Зараз ви ї^анттаияТі

розкрити в собі тися своєю зов-   прогулянка або варто. Почекай-  слрютимуп» отри-   зможете знайти вапто індкг"

їТримувані від   ка з своїми дру- ми вечірками і   ності, впливу по-

сненнл. оточуючих   з.мк.Нер«омен- азартними іпмми.   ліпшення репу-.....„„ ^ ..

Неварто займа- компліменти і   дується зловжи- Ви зможете нала-   тації. Вихідні   сильно слрня- тами, виплигаю

;пекуля- флірт можуть   ватн алкоголь- годити відно-   варто провести   тиме позбав- аліментів,судові

-------- ------.......... " —      ' ' ш близь-   л.....ю вуї них. спори. Приділіть

,   П||,ни милицями   Цей тиждень V --------'---------

і,   абі

йому росту. За цей тиждень

Чоловік є любов в мудрості, жінка -мудрість в любові (Ці Цзун-гун)

розпочинає реалізацію програми з перепідготовки військовослужбовців в м. Старокостянтинові

пропонує відпочинок на березі Чорного в містах Міжводне, Євпаторія, Микола

без

термін навчання 3 місяці

по закінченню випускникам вида

державного зразка та сертифікат

міжнародного зразка

()

бази відпочинку {з 3-х разовим харчуваннім) • іід 85 гри. (доба); ціна проїзду в автобусі свроиму (кондиціонер, ТУ] ^160

'Ці?т лрж^ шрош Щ оиккЗші тії Зим Ш ресторани. ошрт-Ц, ці щ.

ЗАПРОШУЄ і^ГГЗІІЕ НА РОБОТУ "^

Д

плівкою за ЗО хвилин

СТРАХОВИХКОНСУЛЬТАНТІВ ™.^

Ви: Енергійні, вілпо

. о »и -її ;^ ■• І, Цілеспрямовані, порядні. (•$ ЬІ<і.»« Уіі        Ми* безкоїитоине кавчанн

ГРАЛЬНИЙ КЛУБ

Пі

Комфортабельний більярдний та ігровий зал.

—-                 Барна стійка з великим асортиментом

алкогольних та охолоджуючих напоїв.

Завітайте до нас після роботи ■ ми створимо

Вам атмосферу, в якій можна релаксувати.

В компанії друзів Ваш настрій буде

на межі форсажу.

Завітайте - / не пошкодуєте... Гостинно просимо.'.'.'

Наша адреса: вул. Миру, 1/209 магазин "панорама", 2 поверх

ХУ. м.Старокостянтинів. вул.Грушевського, 12, тел.3-00-98

НГеснянксі           -

Продам

торговий відділ в Старому універмазі

Т.8О67 811 Яв їв

V ВОРОТА ^ОГОРОЖА > РЕШІТКИ

ПЕРИЛА. НОЗИРНИ

\ пінті юдажні

•Л ВИРОБИ З МЕТИЛІ

У Продаж у кредит

' МЕТАЛДИЗАЙН 096 3824737

(ІАіІ7^д»ЛуУ-.У:,рН>г,-