Меджибож
Вот он же крупнее. Ленинградские ученые приезжали сюда, и пытались определить, какого года это захоронение. Было 2 версии, 1240 и 1540 года. Оба возраста внушительны, какова бы ни была истина. Правда записано это все со слов охранника, я не уверен в достоверности его рассказов. 
Вид с другой стороны. Через 10 минут будет сильный ливень, под который мы попадем. 
То же со стороны синагоги. Белые восстановленные могилы - тоже ближайшие сторонники. Хотя, наверное, не настолько близкие, как те, что внутри, рядом с главным. 
А это внутри. Все блестит недавним ремонтом. Серое надгробие - собственно его, главного. 
Лампада, "которая всегда должна гореть", "в которую заправляется пальмовое масло" и "которая Ой!, потухла". Цитаты из речи охранника. Комментарий Николая Шварца: На самом деле должна заправляться оливковым маслом специальной выработки. 
Не знаю, как называется, и какова функция. Но выглядит интересно. Иудеи, читающие это - прокомментируйте! Комментарий Николая Шварца: Это могила, но не простая. Это памятник на могиле человека, умершего в марте 1825 г.Его звали Шмуэль,он умер от старости,при жизни на свои деньги построил синагогу и пользовался заслуженным уважением у людей. Насколько был велик,настолько был скромен. Был настолько скромен, что запретил своим сыновьям писать на своей могиле похвальные слова о себе. Пусть покоится с миром и воскреснет с приходом мессии и предстанет перед богом для получения своего приговора на страшном суде. (перевод не дословный,но максимально точный). 
|